RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine LE MOBILIER DE TYPE ANGLO-SAXON ENTRE LE PONTHIEU ET LA BASSE VALLéE DE LA SEINE Jean Soulat * Cette étude s’inscrit dans le cadre d’un inventaire exhaustif du mobilier de type anglo-saxon dans la moitié nord de la Gaule mérovingienne. Ce travail universitaire (1) a permis d’apporter de nouveaux éléments de réponse à la question de l’occupation de communautés anglo-saxonnes le long du littoral gaulois. au cours de cette étude, près de 213 objets ont été comptabilisés. le constat typologique a montré que la majorité du mobilier de type anglosaxon était composée de différents types de ibules, de quelques bractéates et plaque-boucles, de céramiques et d’objets liés à l’armement. trois pôles de concentration d’objets sont à discerner, le premier dans le Boulonnais, le second dans le Ponthieu et le dernier dans la basse vallée de l’orne. Près de 70 % des objets de type anglo-saxon sont concentrés dans ces pôles, le reste étant proche de ces territoires mais plus éloigné du littoral. En effet, le mobilier est essentiellement découvert au sein de nécropoles ou d’habitats le long de la côte, territoire plus enclin aux inluences et aux échanges. la région du Ponthieu est donc concernée. Avec ces découvertes effectuées vers la in du XIXe siècle, comme pour les sites de Miannay ou Waben, et les fouilles préventives entre le début des années 1970 et le milieu des années 1980, le Ponthieu paraît répondre aux attentes archéologiques. De plus, le territoire entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine réunit le plus gros pourcentage de mobilier de type anglo-saxon sur la totalité des objets inventoriés. LE CADRE GéOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE Comme présenté sur la carte (ig. 1), le territoire est délimité par la Canche et la Seine. Plusieurs sites sont présents au nord de la Somme, la nécropole d’Ofin qui se situe sur la Canche, l’ancien port médiéval de Waben associé à une nécropole, les 1 - Dans le cadre du Master 1 en 2007 à l’université Paris 1 - Panthéon / la Sorbonne s’intitulant, Le mobilier de type anglo-saxon dans le moitié nord de la Gaule mérovingienne, sous la direction de Joëlle Burnouf et de Patrick PérIn. Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine Fig. 1 – Carte de répartition des sites étudiés (Carte J. SouLAt). : sites fouillés récemment. sites de nouvion-en-Ponthieu et de Vron au sud de l’authie, et celui de Buire-sur-ancre plus dans les terres. au sud de la Somme, le seul site présent sur le littoral est celui de Miannay, les autres étant plus ancrés dans les terres comme les sites de fluy, de thennes et la nécropole de Marchélepot proche de la Somme. Deux autres sites se distinguent par leur situation géographique plus au sud du territoire : Hermes et la nécropole de Bulles. Sur l’ensemble du territoire, seulement quatre sites ont été fouillés récemment (en blanc sur la carte) : les sites de Bulles, Nouvion-en-Ponthieu, Ofin et Vron. Ces nécropoles nous offrent des exemples intéressants du mobilier de type anglo-saxon en contexte archéologique. Du point de vue historique, cette région est au centre de mutations et de transformations au début du haut Moyen âge comme l’ensemble du nord de la Gaule à cette époque. Elle s’inscrit dans une période de migrations et de mouvements de populations germaniques venus du nord-Est. à la suite des multiples raids pirates le long des 77 RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine côtes de la Manche et de la Mer du nord, l’Empire romain décide de renforcer ses lignes de défense le long du littoral. la mise en place de ce limes, nommé Litus Saxonicum au IVe siècle, entraîne l’arrivée d’auxiliaires germaniques continentaux installés dans des garnisons proches du système défensif. Ces petites communautés s’acculturent aux populations locales tout en conservant sporadiquement leur tradition, à travers la pratique funéraire et, notamment, le port de ibules atypiques ; c’est le cas du groupe installé à Vron vers 370-380. Cette première phase s’effectue durant « l’antiquité tardive », elle s’étend entre 370 et 440/450 (2). à partir de la deuxième moitié du Ve siècle, nous voyons apparaître sur la côte les premiers témoins anglosaxons liés à des migrations venant directement de la Bretagne anglo-saxonne. Cette phase se développe durant le « Proto-Mérovingien » entre 440/450 et 470/480. Pendant le « Mérovingien ancien 1 », entre la in du Ve et le premier quart du VIe siècle, on retrouve beaucoup plus d’objets de type anglosaxon. C’est probablement pendant cette phase que les mouvements de populations et les échanges commerciaux sont les plus fréquents. Enin la dernière période chronologique, le « Mérovingien ancien 2 », entre 520/530 et 560/570, se traduit par une phase d’échange et de commerce entre les deux rives. Beaucoup d’objets sont importés du Kent via les grands comptoirs commerciaux continentaux comme Quentovic. on retrouve alors des objets anglo-saxons d’une plus grande valeur avec une orfèvrerie caractéristique. LES TéMOINS ANGLO-SAXONS Entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine, près de 81 objets de type anglo-saxon ont été découverts dont 50 ibules, une bractéate, 29 céramiques et une entrée de fourreau de couteau. une soixantaine d’objets est issue des quatre nécropoles citées précédemment. lES fIBulES la majorité des objets est représentée par une cinquantaine de ibules dont des ibules cupelliformes à masque humain et décor géométrique dites button brooches, des ibules circulaires à trou central dites disc brooches, une ibule annulaire dite quoit brooch. On retrouve également des ibules ansées asymétriques telles que les radiate-headed brooches, des types Bifrons/Preures et Gondorf, et les squareheaded brooches. Une autre ibule ansée asymétrique du type des cruciform brooches est également présente. Enin des ibules en arbalète du type supporting2 - Ces datations font références à la chronologie normalisée mise en place par rené lEGouX, Patrick PérIn et françoise VallEt dans l’ouvrage s’intitulant Chronologie normalisée du mobilier funéraire mérovingien entre Manche et Lorraine, édité en 2006. 78 arm brooch et crossbow brooch ainsi que des ibules aviformes telles que les kentish bird brooches sont aussi inventoriées. les disc brooches (ig. 2) sont les ibules les plus nombreuses avec près de 17 exemplaires comptabilisés dont une dizaine provenant de Vron. Viennent ensuite les button brooches avec une douzaine d’exemplaires découverts autour de la Somme sur les sites de nouvion-en-Ponthieu, Vron, fluy et Marchélepot. Il est intéressant de remarquer que ces deux types de ibules se succèdent dans le temps. En effet, les disc brooches datent du « Proto-Mérovingien » alors que les button brooches ne sont attestées qu’à partir du « Mérovingien ancien 1 » jusqu’au « Mérovingien ancien 2 ». les disc brooches sont issues de la culture saxonne de Basse-Saxe et du Schleswig-Holstein et ne sont arrivées dans les territoires concernés qu’à partir de la deuxième moitié du Ve siècle à la suite de mouvements migratoires (DICKInSon 1979). Pour les button brooches (ig. 3), connues uniquement en Bretagne anglo-saxonne, elles apparaissent pour la première fois sur nos côtes vers 470/480 avec l’exemplaire précoce et stylisé de la sépulture 32a de Vron (SEIllIEr 1992). à partir du moment où l’on voit apparaître les premières button brooches sur le littoral, le port des disc brooches disparaît (SEIllIEr 2002). Le même phénomène est identiiable dans le sud-est de la Bretagne anglo-saxonne. nous pouvons envisager le même phénomène entre l’usage d’origine continentale et probablement saxonne des radiate-headed brooches (ig. 4) durant le « Proto-Mérovingien » et le port des squareheaded brooches typiquement anglo-saxon à partir du « Mérovingien ancien 1 ». Dans ce cas, il faut remarquer que la culture typiquement saxonne et donc continentale s’efface au proit d’une culture anglo-saxonne. l’origine de ce phénomène s’est construit en Bretagne lorsque celle-ci a accueilli les migrations germaniques et nordiques. En effet, plusieurs communautés sont arrivées de la in du IVe siècle jusque dans le première moitié du Ve siècle, parmi lesquelles les angles en Anglia et les Saxons dans le Kent puis dans l’ouest du pays. Il est probable que la culture saxonne entre 440/450 et 470/480 se soit effacée au proit de la culture anglo-saxonne proprement dite de la in du Ve siècle. Ce changement effectué en Bretagne s’est propagé sur les côtes de la Manche et de la Mer du Nord ; soit par le commerce et les échanges qui ont introduit ce phénomène, soit par des mouvements de populations entre les deux rives. Il est important de faire remarquer que le Ponthieu est la région la plus précoce en terme de témoins saxons continentaux. la nécropole de Vron traduit très bien ce phénomène. on y retrouve des sépultures datant du « Proto-Mérovingien », donc d’origine saxonne, avec des objets caractéristiques tels que les disc brooches et les radiate-headed brooches comme RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine Fig. 2 - fibules circulaires à trou central dites disc brooches (dessins Daniel Piton, René LeGoux). Fig. 3 - Button brooches provenant de Vron (photos Musée d’Abbeville). 79 RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine Fig. 4 - Radiate-headed brooches provenant de Vron (dessin Daniel Piton). dans les sépultures 124a, 136a ou 161a (SEIllIEr 2006). Dans chacune de ces sépultures, on retrouve un mobilier montrant l’appartenance à cette phase chronologique comme la boucle de ceinture de la 136a et le vase de type chenet 342 de la 124a (SEIllIEr 1992). au sein de cette nécropole, on remarque également des sépultures plus tardives avec un mobilier typique de la culture anglo-saxonne tel que des button brooches ou des square-headed brooches. Parmi ces sépultures, la 99a contient une paire de button brooches associée à une paire de petites ibules ansées asymétriques à cinq digitations typiquement mérovingiennes, signe d’une acculturation certaine. Dans la sépulture 32a, le mobilier se compose entre autres d’une paire de button brooches et d’une paire de radiate-headed brooches du type Gondorf (SEIllIEr 1992). l’association de ces deux paires de fibules permet d’attester une transition entre le « ProtoMérovingien » et le « Mérovingien ancien 1 ». La femme porteuse de ces deux paires de ibules devait être témoin d’un changement de mode dans le port des ibules, passant ainsi d’une mode saxonne continentale à une mode vestimentaire en adéquation avec la culture anglo-saxonne. De plus, il est intéressant de remarquer que les deux button brooches sont de différents types. la première Sépulture Disc brooch est plus petite avec un décor de masque humain très courant en Bretagne anglo-saxonne, surtout pendant le début du « Mérovingien ancien 2 » (aVEnt & EVISon 1982, SEIllIEr 1992). la seconde a un diamètre plus grand avec un décor de masque humain plus stylisé composé de cheveux et d’une barbe apparente. Cette button brooch semble être antérieure à la précédente c’est-à-dire autour de la première moitié du Ve siècle (aVEnt & EVISon 1982). Enin, l’association de ces deux paires de ibules avec une épingle à tête aviforme typiquement franque, datant du dernier tiers du Ve siècle (SEIllIEr 1992), s’ajoute à la complexité d’une interprétation sur les origines de ce défunt. Trois inluences sont donc à percevoir pour le mobilier de la sépulture 32A de Vron : une inluence saxonne, anglo-saxonne et franque. le cas de la sépulture 159a de Vron est également signiicatif d’un phénomène particulier. on retrouve au sein du mobilier funéraire l’association d’une disc brooch à trou central et d’une cruciform brooch d’un type connu en Bretagne anglosaxonne, en Basse-Saxe et en Schleswig-Holstein vers la in du Ve siècle (SEIllIEr 2006). Ces deux ibules sont associées à un vase correspondant à la phase chronologique du « Proto-Mérovingien ». Cette association reste un exemple isolé sur l’ensemble de Radiate-headed brooch Cruciform brooch Button brooch 32a 2 (type Gondorf) 2 99a 2 (type franc) 2 121a 2 (type Bulles) 1 124a 2 (type Bifrons/Preures) 159a 1 161a 1 1 1 (type Gondorf) Fig. 5 - tableau montrant les associations du mobilier saxon et anglo-saxon à Vron. 80 RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine notre étude. on peut émettre l’hypothèse que cette cruciform brooch a très bien pu remplacer la radiateheaded brooch du type Gondorf associée à une disc brooch que l’on rencontre dans les sépultures citées précédemment. Comme nous l’avons déjà expliqué plus haut, les premiers témoins saxons sur le littoral gaulois sont présents dans le Ponthieu, à Vron. Ce mobilier caractéristique, composé de supporting-arm brooches et de crossbow brooches, fait parti de la première phase chronologique, le « l’antiquité tardive », entre 380 et 440/450. Ces objets sont portés par des femmes accompagnant leurs époux, dès lors engagés pour servir l’Empire romain et défendre le littoral des attaques pirates. Ces femmes ont conservé leur mode vestimentaire montrant ainsi leur origine germanique face à une population locale gallo-romaine dont les coutumes et la mode sont différentes (BöHME 2007). la sépulture 269a de Vron et les sépultures 176 et 357 de nouvionen-Ponthieu sont concernées par ce port de ibules. les deux sépultures provenant de nouvion-enPonthieu ne contiennent pas d’autres objets à part les deux supporting-arm brooches du type Mahndorf que l’on retrouve uniquement en Basse-Saxe et en Schleswig-Holstein. au sein de la sépulture 269a de Vron (ig. 6), une paire de supporting-arm brooches est associée à une paire de ibules en trompette du type oudenburg et aussi à une crossbow brooch de type saxon voir scandinave (SEIllIEr 1992). Enin, un vase du type cook-pot à dégraissant coquillier est également déposé. Il n’est pas évident de démontrer la région d’origine de la femme inhumée dans la sépulture 269a même si l’association de ibules en trompette et de ibules ansées à ressort protégé peut attester une origine saxonne (BöHME 2007). nous pouvons tout de même évoquer cette hypothèse en raison du type de décor retrouvé sur la crossbow brooch mais aussi par la présence du pot à dégraissant coquillier. Cependant, une certitude peut être mise en avant, en l’occurence, le fait que cette ibule a été probablement fabriquée dans le nord de la Gaule (BöHME 2007). Ces femmes d’origine germanique tenaient à garder leur costume à peplos déjà légèrement démodé à la in du IVe siècle. une bonne partie des objets inventoriés est représentatif du Mérovingien ancien 2, c’est-à-dire entre 520/530 et 560/570. Ce mobilier caractéristique provient majoritairement du Kent suite aux échanges et aux lux de populations attestés entre les deux rives. on retrouve donc sur les côtes gauloises des objets composés d’un décor représentatif de l’ornementation cantware (3) ainsi qu’une inesse dans l’orfèvrerie inconnue dans les ateliers du nord de la Gaule. Parmi ces objets, on connaît les kentish disc brooches composées de grenats, les kentish small square-headed brooches ou encore les kentish bird brooches caractérisées par leur forme différente de celle des ibules aviformes franques. 3 - Qui provient du Kent. Fig. 6 - Mobilier de la sépulture 269a (dessin Daniel Piton). à Bulles, dans la sépulture 91, on a découvert une paire de kentish bird brooches (lEGouX à paraître). les deux ibules (ig. 7) étaient associées à un mobilier funéraire typiquement franc composé d’une série de perles en verre, de quelques anneaux en alliage cuivreux, de quatre tremissis, d’un couteau, d’une force et d’un vase caréné mérovingien décoré à la molette. Ce type de ibules se rencontre à Chessell Down sur l’Ile de Wight (arnolD 1982) et à finglesham dans le Kent (HaWKES 2006). Dans le cas de cette femme, nous pouvons émettre l’hypothèse que cette parure anglo-saxonne est issue du commerce entre le Kent et l’actuelle Picardie. une paire de square-headed brooches a été découverte au sein de la sépulture 43a de Vron, (SEIllIEr 1978). Ces deux ibules sont très proches d’exemplaires trouvés dans le Kent, comme à finglesham, Mill Hill ou Bifrons (BruGMann 1999 ; HaWKES 2002, 2006), et sont composées d’un décor stylisé d’entrelacs et de masques humains. une entrée de fourreau de couteau est associée à cette paire de ibules (SEIllIEr 1978). l’ornementation de cet objet est similaire à celle retranscrite sur les ibules. On retrouve sur ces objets des inluences anglosaxonnes et probablement jutes (WElCH 2007). l’association de ce mobilier caractéristique de la culture anglo-saxonne nous amène vers une datation autour de la première moitié du VIe siècle, entre 520 et 550 (WElCH 2007). Si l’on se rapporte aux exemplaires similaires de square-headed brooches découverts dans le Kent ou de la ibule provenant de la sépulture 10 de la nécropole de Saint-Brice à tournai, qui date entre 485 et 500 (BrulEt 19901991), nous pouvons attester un statut social élevé 81 RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine pour cette femme inhumée à Vron. De plus, la paire de ibules et l’entrée de fourreau montrent un style similaire, il est possible que ce soit l’œuvre d’un même artisan (WElCH 2007). Ces objets ont du être fabriqués au sein d’un atelier dans le Kent, peut être par un artisan venu du Sud de la Scandinavie (WElCH 2007). Fig. 8 - Vase miniature anglo-saxon à l’intérieur du vase mérovingien de la sépulture 260 de nouvion-en-Ponthieu (dessin Daniel Piton). Fig. 7 - Kentish bird brooches provenant de la sépulture 91 de Bulles (photos René LeGoux). la CéraMIQuE l’ensemble des céramiques présentes dans cette étude se concentre dans le Ponthieu, le long du littoral, entre les sites de Waben, Ofin, nouvion-en-Ponthieu, Vron et Miannay. Près d’une trentaine de vases est inventoriée sur un total de 60 pour l’ensemble du littoral, de la Mer du nord à la Manche. le Ponthieu est donc la région où le nombre de céramiques anglo-saxonnes est le plus important. Dans la nécropole de nouvion-en-Ponthieu, on a retrouvé près de sept vases de type anglosaxons dont six décorés de lignes incisées sur la panse (PIton 1985). Ce type de vases appelés long bosses style ii (MyrES 1969) est représentatif du schéma décoratif des céramiques anglo-saxonnes découverts en angleterre. les poteries de nouvionen-Ponthieu sont majoritairement à pâte ine de couleur brun-rougeâtre contenant des dégraissants végétaux dits chaff-tempered ware (HInCKEr 2006). Elles datent du « Mérovingien ancien 1 ». Sur l’ensemble de ces vases, deux sont particulièrement 82 intéressants. Le vase de la sépulture 260 (ig. 8) de petites dimensions a un décor anthropomorphe sur la panse alternant avec trois protubérances. De plus, il a été retrouvé au fond d’un vase mérovingien qui se trouvait aux pieds du défunt, probablement un immature de sexe masculin, à en croire la hache découverte près du vase. l’autre vase provient de la sépulture 399 appartenant à un immature de sexe féminin. Ce vase de forme cylindrique composé de protubérances est orné d’un décor de lignes incisées et de formes géométriques. Cette sépulture est associée à une autre, la numéro 400. le mobilier funéraire de la sépulture 399 (ig. 9) se caractérise par une plaque-boucle de forme arrondie, de deux boucles d’oreille et de quelques perles. l’association de protubérances et d’un décor de lignes incisées le tout sur un vase dont la forme rappelle les cook-pots, comme celui de la sépulture 269a de Vron, présente un caractère atypique. De plus, le vase est de petites dimensions. Fig. 9 - Vase provenant de la sépulture 399 de nouvionen-Ponthieu (dessin Daniel Piton). RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine avec ces deux exemples, on remarque que les vases anglo-saxons sont destinés également aux immatures. on retrouve des exemples similaires dans la nécropole d’Ofin (routIEr 1999). Sur les huit vases présents, la moitié est consacrée aux sépultures d’immatures dont la sépulture 4a (ig. 10). Dans sa coniguration, cette inhumation est similaire à la sépulture 399 de nouvion-enPonthieu. on retrouve un immature de sexe indéterminé proche d’un autre individu. le vase de petite dimension est décoré d’une série de petites incisions sur l’épaule. la céramique a été retrouvée aux pieds de l’immature. Fig. 10 - Plan et vase anglo-saxon de la sépulture 4a d’Ofin (dessin Jean-Claude RoutieR et photo Georges DiLLy). les autres vases provenant de la nécropole d’Ofin sont pratiquement tous sans décor et font partie de la famille des cook-pots (MyrES 1969) c’està-dire des pots dédiés à la cuisine généralement trouvés en contexte domestique dans les habitats de la Bretagne anglo-saxonne. Ces cook-pots sont de facture grossière avec des dégraissants plus ou moins gros composés de calcaire ou de coquilles. on retrouve ce type de vases dans les sépultures 19, 34, 49 et 74. un exemplaire proche de celui découvert dans la tombe 49 est présent dans la sépulture 269a de Vron que nous avons détaillé plus haut (ig. 6). le pot de la sépulture 49 est légèrement différent car il est composé d’une anse sur le col. le fait que ces types de vases soient de facture grossière atteste une fabrication locale. Ces céramiques ne sont donc sans doute pas commercialisées mais produites avec une matière première locale. Cette pratique n’est pas uniquement destinée à ce type de poteries mais pour tous les vases anglo-saxons découverts le long de la côte gauloise. Ce fait a été vériié dans la basse vallée de l’orne, en Basse-normandie, grâce à des analyses pétrographiques (HInCKEr, DE SaInt-JorES & SaVary 2005). la production de ces vases offrant des décors caractéristiques atteste l’installation sur le littoral de communautés anglosaxonnes conservant leur technique et leur savoirfaire. Ces céramiques façonnées au sein des habitats peuvent traduire une certaine adaptation entre les populations locales et les groupuscules minoritaires nouvellement arrivés. le même fait se retrouve dans le port des ibules pour le costume féminin. Ces petites communautés ont ainsi besoin d’un temps d’adaptation pour ensuite s’acculturer et, ainsi, être intégré à la population autochtone. les vases de type anglo-saxon sont également présents en nombre à Vron, où sept exemplaires ont été découverts. nous retrouvons bien évidemment ce phénomène au sein de cette nécropole. le pot provenant de la sépulture 269a en est un bon exemple. le vase de la sépulture 63a appartient à un individu masculin armé comme un guerrier typiquement franc (SEIllIEr 1989). Pourtant, il comporte à sa tête un vase de type anglo-saxon, témoin que l’on connaît également chez les femmes présentes dans notre étude. En effet, l’association d’un objet de type anglo-saxon avec un mobilier typiquement mérovingien est courante. Elle atteste probablement la trace d’une acculturation à la population locale, tout en conservant une petite trace démontrant une origine étrangère. Cependant, selon le contexte chronologique, l’interprétation de ce mobilier atypique peut être différente, trace d’une origine de l’individu ou d’un commerce entre les deux rives. le vase de la sépulture 63a date du « Mérovingien ancien 1 », et n’est donc pas issu du commerce. Ce vase atteste bien un caractère particulier ; dans le cas contraire, la communauté aurait placée dans la sépulture un vase mérovingien. Cette céramique pourrait effectivement traduire une origine anglo-saxonne. l’exemplaire présent dans la sépulture 99a est daté du « Mérovingien ancien 1 ». le mobilier funéraire se compose d’une paire de button brooches associée à une paire de ibules ansées asymétriques à cinq digitations de type mérovingien et à un 83 RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine individus anglo-saxons, plus ou moins bien intégrés à la population locale, sont inhumés avec des armes comme la lance et le couteau, ainsi qu’avec une arme typiquement mérovingienne, la hache. le dépôt de la hache dans ces sépultures montre bien une acculturation du même ordre que pour les femmes. CONCLUSION le mobilier de type anglo-saxon est très présent en Picardie, plus que dans les autres régions étudiées. le Ponthieu a probablement été une terre d’accueil pour les migrants germaniques et saxons à la in du IVe siècle et au début du Ve siècle. Peu de temps après, d’autres mouvements migratoires s’ajoutèrent, mais ceux-là venant directement de la Bretagne anglo-saxonne, territoire alors en crise. Ces nouveaux arrivants s’intègrent comme leurs cousins éloignés tout en conservant certaines coutumes vestimentaires et certains usages domestiques. le lien entre le Ponthieu et la côte du Kent était établi, comme avec le reste du littoral gaulois de la Manche à la Mer du nord. Des échanges commerciaux se développent alors avec plus de régularité à la suite de la création de comptoirs commerciaux tels que Quentovic. un commerce se tisse alors avec le Kent se qui amène dans la région des objets d’une grande inesse et d’une ornementation inégalée. CATALOGUE fig. 11 - Plan et vase de la sépulture 63a de Vron (dessin Daniel Piton, plan Jean-yves GoSSeLin). vase à protubérances avec surface lustrée. Ce type de vases à protubérances est connu en Bretagne anglo-saxonne pour avoir un usage essentiellement domestique comme pour les cook-pots. l’usage de la mode à deux paires de ibules ainsi que le dépôt dans la sépulture d’un vase non tourné à protubérances atteste une origine germanique et probablement anglo-saxonne. Le pot et la paire de ibules font références à la culture anglo-saxonne tout en ayant en ligne de mire une acculturation progressive généralisée envers la tradition mérovingienne avec le port de ces petites ibules digitées. Pour l’individu masculin inhumé dans la sépulture 27a, une céramique de type anglo-saxon a été retrouvée associée à un vase mérovingien (SEIllIEr 1989). Cette sépulture date également du « Mérovingien ancien 1 », entre 520/530 et 560/570. le fait d’associer deux vases de type différent traduit, peut être, la trace encore une fois d’une acculturation entre les deux communautés. Il est tout de même intéressant de remarquer que ces 84 BuIrE-Sur-anCrE (Somme) - fibule circulaire à trou central Disc brooch Hors contexte Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr 2002) BullES (oise) - Paire de ibules aviformes Kentish bird brooches Sépulture 91 Dimension : l. 3,5 cm Matière : alliage cuivreux doré, pierre verte Datation : Mérovingien ancien 2 (lEGouX, à paraître) - fibule circulaire à trou central Disc brooch Sépulture 748 Dimensions : ø 3 et 2,7 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (lEGouX, à paraître) fèrE-En-tarDEnoIS, “la Sabonnière” (aisne) - Bractéate, pendentif Hors contexte Dimension : ø 2,5 cm Matière : or Datation : courant VIe siècle (BoulanGEr 1902-1905) RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine fluy (Somme) - Paire de ibules cupelliformes Button brooches à masque et motif spiralé Hors contexte Dimension : ø 1,9 et 2,1 cm Matière : Mérovingien ancien 1 et 2 (MaHEo 1988) - fibule en arbalète Supporting-arm brooch type Mahndorf Sépulture 176 Dimension : l. 3 cm Matière : alliage cuivreux Datation : romain tardif (PIton 1985) HErMES (oise) - fibule ansée asymétrique à trois digitations Radiate-headed brooch type Gondorf Hors contexte Dimension : l. 4,5 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (KoCH 1998, VallEt 1997) - fibule ansée asymétrique à trois digitations Radiate-headed brooch type Chessell Down Sépulture 194 Dimension : l. 3,4 cm (incomplète) Matière : alliage cuivreux Datation : Mérovingien ancien 1 et 2 (PIton 1985, KoCH 1998) MarCHélEPot (Somme) - fibule cupelliforme Button brooch à masque humain Hors contexte Dimension : ø 2 cm Matière : alliage cuivreux doré Datation : Mérovingien ancien 1 et 2 (BoulanGEr 1909, aVEnt & EVISon 1982) - Paire de ibules cupelliformes Button brooches à décor géométrique Hors contexte Matière : alliage cuivreux doré (aVEnt & EVISon 1982) - fibule cupelliforme Button brooch à décor géométrique Hors contexte Dimension : ø 1,9 cm Matière : alliage cuivreux et verroterie Datation : Mérovingien ancien 1 et 2 (WErnEr) MIannay (Somme) - Céramique à protubérances Cook-pot III Hors contexte Dimension : H. 5,5 cm Matière : pâte beige, gros dégraissants Datation : Courant VIe siècle (Musée d’abbeville) - Céramique décorée de lignes incisées Long bosses style II Sépulture 214 Dimension : H. 5,8 cm Matière : pâte brune, dégraissants végétaux Datation : Mérovingien ancien 1 (PIton 1985) - Céramique décorée de lignes incisées Long bosses style II Sépulture 221 Dimension : H. 10,6 cm Matière : pâte brun-rouge Datation : Mérovingien ancien 1 (PIton 1985) - fibule circulaire à trou central Disc brooch Sépulture 236 Dimension : ø 2,8 cm (fragmentée) Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (PIton 1985) - Céramique décorée de lignes incisées Long bosses style II Sépulture 237 Dimension : H. 8,7 cm Matière : pâte brun-rouge Datation : Mérovingien ancien 1 (PIton 1985) - Céramique à décor mixte type indéterminé Hors contexte Dimension : H. 5,4 cm Matière : pâte beige-rougeâtre Datation : courant VIe siècle (SEIllIEr 1987) - Céramique décorée de lignes incisées Long bosses style II Sépulture 260 Dimension : H. 4,2 cm Matière : pâte brun-rouge Datation : Mérovingien ancien 1 (PIton 1985). nouVIon-En-PontHIEu (Somme) - fibule circulaire à trou central Disc brooch Sépulture 111 Dimension : ø 2,7 cm Matière : alliage cuivreux étamé Datation : Proto-Mérovingien (PIton 1985) - Céramique décorée de lignes incisées Long bosses style II Sépulture 316 Dimension : H. 8,2 cm Matière : pâte brun-rouge Datation : Mérovingien ancien 1 (PIton 1985) - fibule cupelliforme Button brooch à masque humain Sépulture 143 Dimension : ø 1,7 cm Matière : alliage cuivreux doré Datation : Mérovingien ancien 1 et 2 (PIton 1985) - Céramique sans décor Plain form Sépulture 322 Dimension : H. 8,7 cm Matière : pâte rougeâtre, petits dégraissants Datation : courant VIe siècle (PIton 1985) 85 RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine - fibule en arbalète Supporting-arm brooch type Mahndorf Sépulture 357 Dimension : l. 3,2 cm Matière : alliage cuivreux Datation : romain tardif (PIton 1985) - Céramique à décor mixte Cook-pot III Sépulture 399 Dimension : H. 5,5 cm Matière : pâte brun-rouge Datation : Mérovingien ancien 1 (PIton 1985) offIn (Pas-de-Calais) - Céramique décorée de lignes incisées type indéterminé Sépulture 4a Dimension : H. 6,5 cm Matière : pâte beige Datation : courant VIe siècle (routIEr 1999) - Céramique décorée de lignes incisées Long bosses style I Sépulture 13 Dimension : H. 11 cm Matière : pâte brun-beige Datation : Mérovingien ancien 2 (routIEr 1999) - Céramique sans décor Plain form Sépulture 14 Dimension : H. 11 cm Matière : pâte beige Datation : Mérovingien ancien 1 (routIEr 1999) - Céramique sans décor Cook-pot I Sépulture 19 Dimension : H. 8,6 cm Matière : pâte noire à dégraissants Datation : Proto-Mérovingien (routIEr 1999) - Céramique sans décor Cook-pot I Sépulture 34 Dimension : H. 7,6 cm Matière : pâte beige-noire Datation : Courant VIe siècle (routIEr 1999) - Céramique sans décor Cook-pot II avec anse Sépulture 49 Dimension : H. 10 cm Matière : pâte brune, petits dégraissants Datation : Ve-VIIe siècles (routIEr 1999) - Céramique sans décor Cook-pot I Sépulture 74 Dimension : H. 6 cm Matière : pâte noire-rougeâtre Datation : Mérovingien ancien 1 (routIEr 1999) 86 - Céramique sans décor Plain forms Sépulture 75 Dimension : H. 10 cm Matière : pâte brun-grise Datation : Mérovingien ancien 1 (routIEr 1999) tHEnnES (Somme) - fibule annulaire Quoit brooch Hors contexte Dimension : ø 4,45 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Courant VIe siècle (MaC GrEGor 1997) - fibule ansée asymétrique à trois digitations Radiate-headed brooch type Gondorf Hors contexte Dimension : l. 4,5 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (MaC GrEGor 1997) Vron (Somme) - Céramique décorée de lignes incisées Long bosses style II Sépulture 27a Dimension : H. 7 cm Matière : pâte grise Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1989) - Paire de ibules cupelliformes Button brooches à masque humain Sépulture 32a Dimension : ø 1,7 et 2,3 cm Matière : alliage cuivreux doré Datation : Proto-Mérovingien, Mérovingien ancien 1 (aVEnt & EVISon 1982, SEIllIEr 1992) - Paire de ibules ansées asymétriques Radiate-headed brooches type Gondorf Sépulture 32a Dimension : l. 5,2 cm Matière : alliage cuivreux doré Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr 1992) - Paire de ibules ansées asymétriques Square-headed brooches Sépulture 43a Dimension : l. 7,2 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Mérovingien ancien 1 (WElCH 2007) - Entrée de fourreau Scabbard mount Sépulture 43a Dimension : l. 3,1 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Mérovingien ancien 1 et 2 (WElCH 2007) - Céramique sans décor Plain form Sépulture 48a Dimension : H. 7,2 cm Matière : pâte brune Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr à paraître) RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine - Céramique décorée de lignes incisées Long bosses style II Sépulture 63a Dimension : H. 8,3 cm Matière : pâte grise Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1989) - fibule circulaire à trou central Disc brooch Sépulture 159a Dimension : ø 3,3 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr 2006) - Paire de ibules cupelliformes Button brooches à masque humain Sépulture 99a Dimension : ø 2,3 cm Matière : alliage cuivreux doré Datation : Mérovingien ancien 1 et 2 (aVEnt & EVISon 1982, SEIllIEr 1992) - fibule ansée asymétrique Cruciform brooch Sépulture 159a Dimension : l. 5,5 cm Matière : alliage cuivreux doré Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1992, 2006) - Céramique à protubérances Cook-pot III Sépulture 99a Dimension : H. 10,6 cm Matière : pâte brune-noire Datation : Mérovingien ancien 1 et 2 (SEIllIEr 1992) - Paire de ibules circulaires à trou central Disc brooches Sépultures 160a Dimension : ø 2,9 et 3 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr à paraître) - Céramique à protubérances Cook-pot III Sépulture 100a Dimension : H. 3 cm (incomplet) Matière : pâte grise Datation : Mérovingien 1 et 2 (SEIllIEr 1989) - fibule circulaire à trou central Disc brooch Sépulture 161a Dimension : ø 3 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr 2006) - Paire de ibules circulaires à trou central Disc brooches Sépulture 107a Dimension : ø 2 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr 1992) - fibule ansée asymétrique à trois digitations Radiate-headed brooch type Gondorf Sépulture 161a Dimension : l. 5,8 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr 2006) - fibule cupelliforme Button brooch à décor géométrique Sépulture 121a Dimension : ø 1,7 cm Matière : alliage cuivreux doré Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr à paraître) - Paire de ibules en arbalète Supporting-arm brooches Sépulture 269a Dimension : l. 3 cm Matière : alliage cuivreux Datation : romain tardif (SEIllIEr 1992) - Paire de ibules ansées asymétriques radiate-headed brooches type Bifrons/Preures Sépulture 124a Dimension : l. 5,4 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr 1992) - fibule en arbalète Crossbow brooch Sépulture 269a Dimension : l. 6 cm Matière : argent doré, verroterie Datation : romain tardif (SEIllIEr 1992) - Paire de ibules circulaires à trou central Disc brooches Sépulture 136a Dimension : ø 2,9 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr à paraître) - Céramique sans décor Cook-pot II Sépulture 269a Dimension : H. 9,5 cm Matière : pâte rougeâtre, dégraissants coquilliers Datation : romain tardif (SEIllIEr 1992) - Paire de ibules circulaires à trou central Disc brooches Sépulture 141a Dimension : ø 3,2 cm Matière : alliage cuivreux Datation : Proto-Mérovingien (SEIllIEr à paraître) - Céramique décorée de lignes incisées Globular form Hors contexte Dimension : H. 8 cm Matière : pâte grise Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1989) 87 RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine WaBEn (Pas-de-Calais) - fibule ansée asymétrique Square-headed brooch Hors contexte Dimension : l. 4,8 cm (incomplete) Matière : alliage cuivreux, argent Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1989) - Céramique à protubérances Cook-pot III Hors contexte Dimension : H. 9 cm Matière : pâte grise-rougeâtre Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1989) - Céramique sans décor Cook-pot I Hors contexte Dimension : H. 9,3 cm Matière : pâte grise-rougeâtre Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1989) - Céramique décorée de lignes incisées rectangular linear design Hors contexte Dimension : H. 13,6 cm Matière : pâte grise Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1989) - Céramique décorée de lignes incisées Rectangular linear design Hors contexte Dimension : H. 12,5 cm Matière : pâte grise-noire Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1989) - Céramique décorée de lignes incisées Long bosses style II Hors contexte Dimension : H. 8 cm Matière : pâte brune Datation : Mérovingien ancien 1 (SEIllIEr 1989) DéPartEMEnt DE l’aISnE - fibule ansée asymétrique Cruciform brooch Hors contexte Dimension : l. 7,5 cm Matière : alliage cuivreux Datation : courant Ve siècle (Musée d’archéologie nationale) BIBLIOGRAPHIE arnolD C. J. (1982) - the Anglo-Saxon Cemeteries of the isle of Wight, londres. aVEnt r. & EVISon V. I. (1982) - « anglo-Saxon Button Brooches », Archaeologia 107, p. 77-124. BöHME Horst Wolfgang (2007) - « observations sur les ibules germaniques du IVe et du Ve siècle découvertes à Vron (Somme), Revue archéologique de Picardie n° 1/2, amiens, p. 5-30. 88 BoulanGEr M. C (1902-1905) - Le mobilier gallo-romain et franc en Picardie et en Artois, Paris. BoulanGEr M. C (1909) - Le cimetière franco-mérovingien et carolingien de Marchélepot (Somme), Paris. BruGMann B. (1999) - « the role of Continental artefacttype in sixth-century Kentish chronology » Hines J. - the Pace of Change, p. 37-63. BrulEt raymond (1990-1991) - Les fouilles du Quartier Saint-Brice à tournai, Vol.1 et 2, université Catholique de louvain. DElEStrE Xavier, KaZanSKI Michel & PErIn Patrick (2006) - De l’âge du Fer au haut Moyen âge. Archéologie funéraire, princes et élites guerrières, actes des tables ronde de longroy 1998-1999, Mémoires publiés par l’afaM XV. DICKInSon t. M. (1979) - « on the origin and chronology of the Early anglo-Saxon disc brooch », Anglo-Saxon Studies in Archaeology and History i, BAR, British Series 72, p. 39-80. HaWKES S. C. (2002) - the Anglo-Saxon cemetery of Bifrons, anglo-Saxon Studies in archaeology and History 8, london. HaWKES S.C. (2006) - the Anglo-Saxon cemetery at Finglesham. Cambridge. HInCKEr (2006) - « évolution des corpus céramiques en usage au Haut Moyen âge en Basse-normandie à travers l’étude des rejets domestiques en contexte rural », La céramique du Haut Moyen âge dans le nord-ouest de l’europe du Ve au xe siècle, Acte du colloques de Caen, 2004, p. 131-157. HInCKEr, DE SaInt JorES & SaVary (2005) « artisanat et échanges en Basse-normandie à la période mérovingienne : l’apport de la fouille de l’habitat de Giberville (Calvados), Voies d’eau, commerce et artisanat en Gaule mérovingienne », Actes du colloque de namur, p. 51-68. KOCH A. (1997) - Bügelibeln Der Merowingerzeit in Westlichen frankenreich, Volume 1 et 2, Mayence. lEGouX rené, PErIn Patrick. & VallEt françoise (2006) - Chronologie normalisée du mobilier funéraire mérovingien entre Manche et Lorraine, afaM. lEGouX rené (à paraître) - La nécropole de Bulles. MaC GrEGor (1997) - A Summary Catalogue of the Continental Archaeological Collections, ashmolean Museum oxford, Bar International Series 674. MAHEO Noël (1988) - « Deux ibules de type anglo-saxon de la région de fluy (Somme) », nord-ouest Archéologie I, p. 107-108. MarIn J.y. (1992) - Les Barbares et la Mer, les migrations des peuples du nord-ouest de l’europe du Ve au xe siècle, Catalogue d’exposition, Musée de normandie, Caen, 20 juin-14 septembre. MyrES J. nl. (1969) - Anglo-Saxon Pottery and the Settlement of england, oxford, 1969. MyrES J. n.l. (1977) - A Corpus of Anglo-Saxon Pottery of the Pagan Period, Cambridge, 1977. PIton Daniel (1985) - La nécropole de nouvion-en-Ponthieu (Somme), Dossiers archéologiques, Historiques et Culturels du nord et du Pas-de-Calais, Berck-sur-Mer. RAP - 2007, n° 3/4, Jean Soulat, Le mobilier de type anglo-saxon entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine routIEr Jean-Claude. (1999) - Ofin, le site du Bois Montclair, les sépultures mérovingiennes, rJC Publications, Cahier n° 2, octobre. SEIllIEr Claude (1978) - « Caractère et évolution de la nécropole de Vron (Somme) », Revue du nord, 239. SEILLIER Claude (1987) - « Les inluences anglosaxonnes en Ponthieu (Ve et VIe siècle), Bulletin de la Société d’émulation d’Abbeville, tome XXVI, p. 203-209. SEIllIEr Claude (1989) - « Céramique de type anglosaxon du cimetière de Waben (Pas-de-Calais) », Antiquités nationales, 21, p. 83-89. SEIIlIEr Claude (2002) - « objets de type anglo-saxon et migrations maritimes en Boulonnais et Ponthieu », Actes du second colloque archéologique de Calais, novembre 2000, Bulletin historique et artistique du Calaisis, n° 175, p. 29-47. SEIllIEr Claude (2006) - « le cimetière germanique de Vron (Somme) : essai de reconstitution historique et sociale » dans DElEStrE, KaZanSKI & PérIn 2006, p. 159168. WElCH Martin G. (2007) - « la parure de la sépulture féminine 43 de Vron (Somme) », Revue archéologique de Picardie, n° 1/2, p. 31-37. SEIllIEr Claude (1992) - « les migrations anglo-saxonnes en Boulonnais et en Ponthieu » dans MarIn 1992, p. 97109. L’auteur * Jean Soulat, étudiant en Master 1 d’archéologie médiévale à l’université Paris 1- Panthéon/ la Sorbonne. Résumé l’étude sur le mobilier de type anglo-saxon dans la moitié nord de la Gaule mérovingienne a permis d’inventorier près de 213 objets sur le littoral de la Mer du nord à la Manche. la présence de ce mobilier parfois très caractéristique du peuple anglo-saxon nous informe sur le contexte historique entre la in du IVe et la in du VIe siècle. En conciliant, l’étude typochronologique avec le déroulement des faits historiques, ce travail universitaire a mis en évidence plusieurs hypothèses sur l’origine de ces objets de type anglo-saxon. la région entre le Ponthieu et la basse vallée de la Seine forme un des pôles de concentration de ce type de mobilier. De plus, à travers un paysage archéologique attractif, la Picardie offre à la fois le nombre le plus important d’objets de type anglo-saxon mais surtout le mobilier le plus ancien, à travers l’exemple de la nécropole de Vron caractéristique de la in du IVe siècle. Abstract this is a study of anglo-Saxon type objects in the northern half of Merovingian Gaul. It examines a total of 213 objects dispersed from the north Sea shore to the English Channel. the presence of objects which are often very characteristic of the anglo-Saxon peoples informs us of the historical context from the late 4th century to the 6th century. the typochronological study combined with an overview of historical events opens up for a number of hypotheses in regard to the origin of the anglo-Saxon type objects. the region between Ponthieu and the lower Seine valley turns out to be one of the main areas of these objects. Moreover, Picardie displays the highest number of anglo-saxon type objects in Gaul, but most importantly the oldest types of objects. a case in point is the late 4th century cemetery of Vron. Zusammenfassung Die untersuchung der aus der Merowingerzeit stammenden angelsächsischen funde im nördlichen Gallien hat es erlaubt an der Küste zwischen nordsee und Ärmelkanal an die 213 objekte zu inventarisieren. Diese mitunter für das angelsächsische Volk sehr charakteristischen funde geben auskunft über den historischen Kontext zwischen dem Ende des 4. und dem Ende des 6. Jahrhunderts. Durch die Korrelation der typologischen und der geschichtlichen untersuchung werden in dieser universitätsstudie mehrere Hypothesen zur Herkunft dieser als angelsächsisch ausgewiesenen funde herausgearbeitet. Die region zwischen Ponthieu und der unteren Seine bildet einen der Pole dieser fundkategorie. Darüber hinaus ist die Picardie in archäologischer Hinsicht besonders interessant, bietet sie doch zugleich die größte anzahl von funden angelsächsischen typs und insbesondere das älteste fundmaterial, beispielsweise das Material der nekropole von Vron, das für das Ende des 4. Jahrhunderts kennzeichnend ist. traduction : isa oDenHARDt-DonVeZ (donvezservit@wanadoo.fr) 89